052 84 - 9 80 60 C.J. Kotzenberg GmbH & Co. KG
Google Plus Icon

Für Privatreisende

URLAUB IM TEUTOBURGER WALD UND WESERBERGLAND

Geniessen Sie Urlaub in der Natur im Herzen Deutschlands in NRW und erkunden Sie den Naturpark Teutoburger Wald und das Weserbergland mit zahlreichen Wander- und Radwegen, Golfplätzen und Ausflugszielen.

Unsere Hotel-Angebote für Ihren Urlaub:

ROMANTISCHES WOCHENENDE IN NRW

Geniessen Sie einen romantischen Kurzurlaub zu Zweit mit Ihrer/m Liebsten im Hotel Schwalenberger Malkasten in Westfalen mit einem echten Hochzeitszimmer. Oder feiern Sie Ihren Hochzeitstag romantisch zu Zweit. Im Hochzeitszimmer erwarten Sie duftende Rosenblätter und prickelnder Sekt für romantische Zweisamkeit im Kurzurlaub und am Abend können Sie unser Candlelightdinner buchen für Zwei.


Ihr Romantischer Kurzurlaub in NRW enthält:

  • Eine Übernachtung in unserem romantischen Hochzeitszimmer
  • Bei der Anreise erwarten Sie Rosenblätter, Herzluftballons, Kerzen und eine Flasche Sekt
  • Nach einer guten Nacht in unserem 
  • Himmelbett erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbüfett.       

Preis 119,00 Euro

pro Nacht für 2 Personen im Hochzeitszimmer
Verlängerungsnacht 52,- Euro pro Person

Buchungszeitraum: ganzjährig buchbar

Jetzt Ihren romantischen Kurzurlaub oder romantisches Wochenende im Hotel in NRW buchen unter Tel.: 05284-980 60

romantischer Kurzurlaub

ROMANTISCHER KURZURLAUB "SCHNUPPERTAGE"

Gönnen Sie sich eine Auszeit im Grünen und besuchen Sie das malerische Schwalenberg im Lipperland im Teutoburger Wald. Entdecken Sie den Naturpark Teutoburger Wald mit seinen vielen Wanderwegen und besuchen Sie eines der zahlreichen Ausflugsziele in  der Umgebung von Hotel Schwalenberger Malkasten wie das Herrmannsdenkmal, die Externsteine, die Adlerwarte Berlebeck oder das Landesmuseum in Detmold. Erholsame Zweisamkeit in der Natur und abends beim romantischen Candlelight-Dinner im Hotel-Restaurant.


Ihr romantischer Kurzurlaub "Schnuppertage " enthält:

  • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet (Son.-Di.)
  • Am ersten Abend begrüßen wir Sie mit einem Glas Sekt und einem 3 Gang Menü
  • Romantisches "Candle Light Dinner" am Zweiten Abend

Zum Schnupperpreis von nur € 99,00

pro Person im Doppelzimmer
Einzelzimmerzuschlag € 14,00

Buchungszeitraum: Sonntags bis dienstags ganzjährig buchbar

Eine Buchung an anderen Tagen in der Woche ist gegen einen Aufpreis von 5,00€ pro Person möglich.

Jetzt romantische Schnuppertage buchen unter Tel.: 05284 -980 60

Schnuppertage
Candle light dinner

BIKER'S DREAM

Übernachten im Motorrad / Biker Hotel im Teutoburgerwald

Harley, Goldwing & Co. ! Biker herzlich willkommen! Das Hotel und Restaurant Schwalenberger Malkasten ist der ideale Ausgangspunkt für erlebnisreiche Ausfahrten per Motorrad im Teutoburger Wald ebenso wie im Weserbergland. Zahlreiche Kurven und schmale Straßen schlängeln sich durch idyllische Wälder und auf aussichtsreiche Höhen.

Beliebte Treffpunkte in der Biker-Region Kulturland Kreis Höxter sind der Köterberg und die Tonenburg Ob der Tourentipp „Rund um den Hermann“, „Die Klostertour“, „Rund ums Motorrad-Museum“, „Zum Steinhuder Meer“, „Solling bis Hann. Münden“ –

Wir halten die schönsten Tourenpläne für Sie bereit. Außerdem steht ein erfahrener Motorradspezialist für etwaige Reparaturen und Fragen direkt vor Ort zur Verfügung. Ihr Bike ist sicher im Innenhof untergebracht, während Sie Komfort und Küche unseres Hauses genießen.


Unsere Leistungen:

  • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
  • 1 frisch gezapftes Veltins Pils zur Begrüßung (auf Wunsch alkoholfrei)
  • 1 x 3 Gang-Biker-Menü
  • Kostenlose Nutzung der Abstellplätze im Innenhof
  • Inklusive der schönsten Routenpläner der Umgebung
  • Kostenfreie Nutzung der hauseigenen Sauna

Zum Preis von nur € 89,00

pro Person im Doppelzimmer
im Einzelzimmer € 109,00

Verlängerungsnacht inkl. Frühstück p.P. im Doppelzimmer 36,00€;
p.P. im Einzelzimmer 46,00€

Buchungszeitraum: ganzjährig & jeden Tag buchbar

Jetzt die Motorradtour im Teutoburger Wald buchen unter Tel.: 05284 -980 60

Biker's Dream
Biker's Dream

RADELN AUF DEM WESERRADWEG

Genuss und Lebensfreude auf zwei Rädern! Der Weserradweg gehört zu den schönsten Radwanderwegen Deutschlands. Über 500 Kilometer führt er von Hann. Münden bis Cuxhaven. Im Weserbergland begleiten Sie Schlösser im Stil der Weserrenaissance, Burgen, Klöster und Fachwerkstädtchen entlang des Weges. Nur wenige Kilometer sind es vom Schwalenberger Malkasten zu Ihrem Einstieg in Polle oder Höxter. Gleich in der Nähe bieten sich das Kloster Corvey und die Porzellanmanufaktur Fürstenberg zu einem eindrucksvollen Besuch an. Weiter nördlich begegnen Sie vielleicht dem Lügenbaron Münchhausen oder dem Rattenfänger von Hameln.


Ihr Angebot "Radeln auf dem Weserradweg" enthält:

  • 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
  • 1 Glas 0,25l Radler zur Begrüßung
  • 3 Abendessen im Rahmen der Halbpension (3-Gang-Wahlmenü)
  • 1 Radwanderkarte
  • Unterstellmöglichkeit für Ihre Fahrräder unter unserer Brücke
  • Kostenfreie Nutzung der hauseigenen Sauna

Zum Preis von nur € 158,00

pro Person im Dopperzimmer
im Einzelzimmer € 68,00

Verlängerungsnacht inkl. Frühstück p.P. im Doppelzimmer 36,00€;
p.P. im Einzelzimmer 46,00€

Buchungszeitraum: ganzjährig buchbar, außer Weihnachten und Silvester

Jetzt den Radurlaub buchen unter Tel.: 05284 -980 60

Radurlaub

GOLFURLAUB

Genießen Sie die Auswahl an Golfplätzen im Herzen Deutschlands. Ein Golfurlaub im Hotel Schwalenberger Malkasten ist ein Geheimtipp für Golfer- wir sind von 18 Golf-Clubs umgeben: Bad Driburger Golfclub, Golf Club Bad Lippspringe, Golf- und Landclub Bad Salzuflen, Bielefelder Golf Club, Lippischer Golfclub Blomberg-Cappel, Golfclub Exter, Westfaelischer Golf-Club Guetersloh, Golfclub Herford, Golfclub Lipperland Lage, Golf Club Marienfeld, Golf Club Paderborner Land, Golf-Club Schultenhof Peckeloh, Pyrmonter Golf Club, Golfclub Ravensberger Land, Senne Golfclub Gut Welschof, Golfclub Teutoburger Wald, Golfclub Weserbergland, Golf-Club Widukind-Land - um nur eine Auswahl zu nennen.

Unser Stammgolfclub Weserbergland gewährt unseren Gästen 20 % Greenfee - Rabatt
und der lippische Golfclub 30% Greenfee- Rabatt. Genießen Sie Golfen pur in NRW in Ihrem Golfurlaub!


Ihr Angebot "Golfen in NW - Golfurlaub" enthält:

  • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
  • 1 gekühlte Flasche Sekt sowie 1 große Flasche Mineralwasser zur Begrüßung
  • Frisches Obst auf dem Zimmer am Tag der Anreise
  • Ermäßigter Greenfee auf unseren Partnergolfplätzen „Lippischer Golfclub“ und „Golfclub Weserbergland“ (Anmeldung erforderlich)
  • Packt Sie abends der Hunger, ist für Sie in unserem Restaurant ein Tisch reserviert
  • Kostenlose Saunanutzung
  • Jeden Abend „happy hour" in unserer Bierstube

Zum Preis von nur € 75,00

pro Person im Dopperzimmer
im Einzelzimmer € 90,00

Bitte beachten Sie, dass mindestens Handicap -54 nötig ist um auf unseren Partnergolfplätzen spielen zu können.

Buchungszeitraum: Frühling bis Herbst

Jetzt den Golfurlaub buchen unter Tel.: 05284 -980 60

Golfurlaub
Golfurlaub

WU(A)NDERBARER LIPPISCHER SÜDOSTEN

Für Wanderer und Nordic-Walker

Unser Hotel liegt direkt an 2 Fernwanderwegen. Dem X 2 "Burgenstieg"von Porta, Barntrup, Schwalenberg bis Höxter 92 km & dem X 5"Dinkelstedtpfad" Bad Oeynhausen, Schwalenberg, Köterberg bis Polle 106 km.

Urlauber finden hier einen passenden Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, Spaziergänge und Rundwanderwege um Schwalenberg und im Naturpark Teutoburger Wald mit dem Eggegebirge. Hier erleben die Naturfreunde ein wahres Wanderparadies im Herzen Deutschlands, der Naturpark Teutoburger Wald bietet vielfältige Natur: Wälder, Höhen und Felder, Flüsse und Seen und viele malerische Orte und Plätze auf Ihren Wanderwegen.


Wandern auf dem lippischen Pilgerweg

Pilgern wie auf dem Jakobsweg durch den Naturpark Teutoburger Wald direkt vorbei am Hotel
Schwalenberger Malkasten.
Wir beraten Sie gerne zu Ihrer Wander- und Nordic-Walking-Tour.


Ihr Angebot "Wanderurlaub " im Teutoburger Wald und Weserbergland enthält:

  • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 
    von dem Sie Ihren Rucksack für den Tagesbedarf bestücken können
  • Am Anreisetag erwartet Sie ein Obstteller im Zimmer und nach der täglichen Wanderung, eine große Flasche Mineralwasser pro Person
  • Von 18:00 – 19:00 Uhr lädt Sie unsere urige Bierstube zur Happy Hour ein
  • Am Abend genießen Sie dann 2 x ein 3 Gang Vital-Menü

Zum Preis von nur € 110,00

pro Person im Dopperzimmer
Einzelzimmerzuschlag 14,00 €

Buchungszeitraum: ganzjährig buchbar

Jetzt den Wanderurlaub buchen unter Tel.: 05284 -980 60

Wanderurlaub
Wandern in Schwalenberg

SPARGEL"N" IN SCHWALENBERG

”Königliches Gemüse”, “Frühlingsluft in Stangen”, “essbares Elfenbein” - so vielfältig die Vergleiche, so groß ist auch die Faszination, die Spargel immer wieder und durch die Jahrhunderte auf viele Feinschmecker aus allen Erdteilen ausübt. Darum können Sie sich bei und während der Spargelsaison so richtig mit Spargel verwöhnen lassen.


Unser Spagelangebot beinhaltet:

  • 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
  • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer
  • 1 Spargelschnaps zur Begrüßung 
  • Dreimal 3- Gang Spargel Menü mit zwei Hauptgerichten zur Auswahl
  • Täglich zwischen 18:00h und 19:00h lädt die Bierstube zur „Happy hour“ ein
  • Sauna zur freien Benutzung
  • Vor der Abreise bekommt jeder Gast 1 Pfund frischen Spargel zum mitnehmen

Zum erfrischenden Frühlingspreis von  € 169,50

pro Person im Dopperzimmer
Neubauzimmerzuschlag: 12,00€ pro Person

Einzelzimmerzuschlag € 21,00

Buchungszeitraum: 21. April bis 18. Juni 2017

Jetzt den Urlaub buchen unter Tel.: 05284 -980 60

Download
Spargel(n) in Schwalenberg

OSTERN 2017

Ostern im romantischen Schwalenberg verbringen und den zauberhaften Frühling im Naturpark Teutoburger Wald genießen.

Genießen Sie ein tolles Osterfrühstück und entspannen Sie bei frühlingshaften Temperaturen und blühender Natur rund um Schwalenberg.

Entdecken Sie das romantische und malerische Städtchen Schwalenberg im Frühling zur schönsten Jahreszeit im Teutoburger Wald.


Ihr Urlaubs-Angebot "Ostern 2017" in NRW enthält:

  • 4 Übernachtung in komfortablen Standard Doppelzimmer 
  • Das reichhaltige Frühstücksbüfett steht für Sie täglich von 8.00-10.00 Uhr bereit
  • Jeden Abend erwartet Sie gegen 19.00 Uhr ein 3 Gang-Menü mit zwei Hauptgerichten zur Auswahl
  • Am 16.04.17 ein 4 Gang "Ostermenü" mit einem Glas Sekt und einer Tasse Kaffee

Zum Preis von € 219,00

pro Person im Dopperzimmer
im Einzelzimmer € 239,00

Buchungszeitraum : 13.04. - 17.04.2017

Jetzt den Osterurlaub buchen unter Tel.: 05284 -980 60

Osterangebot
Ostern

SOMMER-URLAUB „TU-NIX“- TAGE

Lassen Sie die Seele baumeln und tun Sie einfach mal gar nichts im Sommer-Urlaub! Vier Tage Ruhe und Erholung genießen im Herzen Deutschlands in Westfalen im Teutoburger Wald!

Im Hotel Schwalenberger Malkasten können Sie sich entspannen und Bad Pyrmont, Hameln, das Lipperland und Höxter beim Kurzurlaub im Sommer entdecken.

Genießen Sie die ruhige Umgebung, wandern Sie im Naturpark Teutoburger Wald rund um Schwalenberg, fahren sie Fahrrad, gehen Sie Golf spielen und erleben Sie den Sommer in Ihrem Urlaub in Nordrhein Westfalen.

Entdecken Sie das schöne Malerstädtchen Schwalenberg im Sommer und baden Sie im Schieder See. Wir verwöhnen Sie dabei mit westfälischen Spezialitäten in unserem Restaurant.


 

Ihr Kurzurlaub Sommer Angebot - "Tu nix Woche" enthält:

  • 4 Übernachtungen inklusive Frühstücksbüfett
  • Am Anreisetag erwartet Sie 1 Flasche Wein auf dem Zimmer
  • An 3 Abenden Halbpension mit 3-Gang Menü, darin 2 zwei Hauptgerichte zur Auswahl
  • Am letztem Abend 4-Gang Abschlussmenü mit original regionalen Gerichten

Zum Preis von € 173,00

pro Person im Dopperzimmer
Einzelzimmerzuschlag: € 28,00 

Buchungszeitraum : 01.7. - 31. 8. 2017

Jetzt den Sommerurlaub buchen unter Tel.: 05284 -980 60

Download
Wellness- Tage

HERBSTURLAUB " 5 FÜR 4 "

5 Nächte bleiben und nur 4 bezahlen!

Genießen Sie Ihren Herbsturlaub im Naturpark Teutoburger Wald und machen Sie herrliche Spaziergänge oder Radtouren durch den goldenen Blätterwald. Ein Naturerlebnis fernab allen Trubels im romantischen Städtchen Schwalenberg und der einmaligen Natur des Teutoburger Walds und Weserberglands. Oder machen Sie einen Ausflug in die Thermen von Bad Pyrmont.


Unser Superangebot: Herbsturlaub "5 für 4" enthält:

  • 5x übernachten, nur 4x zahlen
  • 5x Frühstück von unserem reichhaltigem Frühstücksbüfett
  • 4x Halbpension mit zwei Hauptgerichten zur Auswahl
  • Am Donnerstagabend erwartet Sie unser festliches 4-Gang "Original Malkasten Jagdmenü"!
  • Jeden Abend von 18:00h bis 19:00h „Happy Hour“ in unserer Bierstube
  • Abreise 20.10.17 nach dem Frühstücksbuffet

Zum Preis von € 225,00

pro Person im Dopperzimmer
im Einzelzimmer € 250,00

Buchungszeitraum: 15.10. bis 20.10.2017 (Anreise Sonntag 15.10. 2017)

Jetzt Ihren Herbsturlaub "5 für 4" buchen unter Tel.: 05284 -980 60

Download

SILVESTER-URLAUB IN NRW

Erleben Sie Silvester im Hotel Schwalenberger Malkasten! 

Genießen Sie ein großes Silvester-Menü mit Silvesterball
und tanzen Sie ins neue Jahr.

Anreise am Donnerstag, den 28.12.2017.
Um 19.00 Uhr begrüßt Sie die Wirtin mit einem Glas Sekt.
Das Frühstücksbuffet steht für Sie von 8.00-10.00 Uhr bereit.


Das Angebot Silvester 2017/2018 beinhaltet:

  • 3 x Halbpension am 28.+30.12. sowie am 01. Januar
  • inklusive eines kalt-warmes Buffet am 29.12.17
  • am Silvesterabend: 31.12.17 6-Gang-Silvester-Dinner mit Silvesterball und gegen 00.00 Uhr frische Berliner
  • Am 01.01.2018 steht Ihnen unser Silvester-Brunch von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr zur Verfügung
  • Ab 15.00 Uhr erwarten wir Sie zum Kaffeetrinken: Kaffee satt und 1 Stück Sahnetorte, sowie Unterhaltung
  • Abreise 2.1.2018 nach dem Frühstücksbuffet

Zum Preis von € 359,50

pro Person im Dopperzimmer
im Einzelzimmer € 394,50

LEIDER AUSGEBUCHT!

Buchungszeitraum: 28.12.2017 - 02.01.2018

Download